🔥平码料_腾讯财经

2019-09-20

发布时间-|:2019-09-20 18:05:32

-|在网络空间里,应重点加强公共机构、权威媒体的语言规范,发挥其示范、引领作用。-|而那些所谓“应观众要求”来修改人物命运和故事结局的做法,更当慎之又慎。-|-本文是2018年福建省社会科学规划一般项目《数字媒介时代的网络文艺研究》的阶段性成果)  近年来,包括网络文学、网络音乐、网络剧、微电影、网络动漫、网络直播等不同形态的网络文艺取得了长足的发展,成为我国当代文艺建设的主力军和数字文化产业的重要支柱,并逐渐被纳入国家顶层设计和文化发展战略。-|-  当然,大IP本身就有类型化、模式化的局限,成功的大IP就像是持续上演的产业范本,成为资本力量不遗余力追逐效仿的对象。-|-相较于那些将影视创作视为“一锤子买卖”、明知有错还不承认,甚至面对批评质疑生硬抬杠狡辩的从业者来说,知错能改、及时修正的行为值得鼓励。-|-我国现有语言文字法规和标准就提供了依据和操作标准。-|-  对于创作者和传播者而言,“边播边改”的行为代表着尊重受众的传播理念,也彰显出虚心务实、精益求精的创作态度。-|-  网络中一些特殊语言形式的产生,最初来自网络社区成员之间的交际,交际对象限于特定群体内部,话题相对局限在某个范围内。|-想规定不许使用某些词语或语言形式是不科学的,也是徒劳的。|-这种快速响应机制在取得一些可见的传播效果之后,正在被越来越多的剧集出品方所使用,收获了业界和受众的众多好评。|-

-||-毕竟诉诸人心的文艺创作是严肃的,如果以歪曲创作本意为代价来迎合甚至俯就某些观众的口味,实质上是让商业效益遮蔽了社会效益,舍本逐末。-||-然而,网络语言规范相当复杂,讨论要不要规范的问题,需要先厘清最基本的问题,才能有的放矢。-||-  如何规范网络语言  语言规范是指政府或社会团体有目的、有计划、有组织地对语言文字及其使用进行干预的语言规划的工作,是对语言文字本身进行规范化、标准化,目的是更好地满足社会交际需要。-||-  弄清以上基本前提后,我们对该不该以及如何规范网络语言就可能有更科学的认识。-||-

-||-这样的想象毋宁是一种白日梦般的欲望叙述,无法触及现实生活的坚硬和痛感,也就无从谈及把握时代生活脉搏,不能传达出作者对社会历史和现实人生的深刻思考。-||-

-||-调查问题加载中,请稍候。-|-毕竟诉诸人心的文艺创作是严肃的,如果以歪曲创作本意为代价来迎合甚至俯就某些观众的口味,实质上是让商业效益遮蔽了社会效益,舍本逐末。-|-网络语言有两种含义:一是指跟互联网及计算机技术与应用有关的术语和词汇;二是人们利用计算机互联网媒介进行交际与表达活动时所使用的语言。-|-调查问题加载中,请稍候。-|-因此,未来网络文学若要持续引领文化风向,要在世界文学舞台呈现连接网络空间共同体的目标,除了不断加强原创品质的提升,还应更加敏锐、更加深刻、更加全面地反映时代精神,使中国网络文学真正成为讲述中国故事、传播中国文化的有力载体。-|-

-|用语言表达不健康思想,不能归罪于语言,提高人的思想道德水平以及文化修养才是治本。|-

-||-然而,飞速发展的网络文艺在高度商品化、市场化、产业化的轨迹上仍存在低俗、庸俗、媚俗、批量生产、原创匮乏等问题,其整体的艺术追求和美学要素仍无法完全做到与时代精神同频共振。-||-  《光明日报》(2019年07月13日12版)-||-  语言规范只针对语言符号系统本身,而不能约束语言使用者的思想观念认知。-||-然而,网络语言规范相当复杂,讨论要不要规范的问题,需要先厘清最基本的问题,才能有的放矢。-||-

-||-从《知否知否应是绿肥红瘦》修改台词中的语病,到新版《倚天屠龙记》修改“慢动作打戏”,表现形式不一而足。-||-

-||-但这种“售后服务”毕竟是在行业高速发展过程中涌现出的新兴制播现象,大多数观众对之不甚了解,其运作机制也有不够完善之处,所以在实际操作的过程中还潜藏着一些可能出现的负面因素,需要警惕。-|-尤为需要谨慎评判的是,目前各类翻译平台遴选和推送的诸如玄幻、穿越、仙侠、宫斗等类型小说,能否足够支撑起海外读者对中国文学的好奇与想象呢?而这些类型小说与我们期待输出的文化软实力是否还存在差距呢?像网剧《白夜追凶》被美国视频网站“网飞”买入后在全球190多个国家和地区上线发行,就说明精良的网络文艺IP在海外市场拥有广阔空间。-|-规范的对象主要是社会公共领域使用语言时可能造成交际不便和混乱的问题,如建立语言文字使用标准、统一字形、字音等,而非公共领域的个人语言使用则不在规范范围内。-|-尤为需要谨慎评判的是,目前各类翻译平台遴选和推送的诸如玄幻、穿越、仙侠、宫斗等类型小说,能否足够支撑起海外读者对中国文学的好奇与想象呢?而这些类型小说与我们期待输出的文化软实力是否还存在差距呢?像网剧《白夜追凶》被美国视频网站“网飞”买入后在全球190多个国家和地区上线发行,就说明精良的网络文艺IP在海外市场拥有广阔空间。-|-调查问题加载中,请稍候。-|-

-|即使今天的规范实现了规范,也难保明天就不过时。|-

-||-之后,再在边播边改的“售后服务”上大做文章,来彰显片方的“认错态度”和“纠错速度”,从而让观众感知到“被重视”的满足感,使他们仿佛享受到一种参与度高、互动感强的高阶观剧体验。-||-  网络中一些特殊语言形式的产生,最初来自网络社区成员之间的交际,交际对象限于特定群体内部,话题相对局限在某个范围内。-||-从《知否知否应是绿肥红瘦》修改台词中的语病,到新版《倚天屠龙记》修改“慢动作打戏”,表现形式不一而足。-||-调查问题加载中,请稍候。-||-

-||-语言规范的基本原则是要从社会生活和语言生活的实际情况和实际交际需要出发,不能脱离语言的本质——人类最重要的交际工具。-||-

-||-这样的心理定式一旦形成,对于行业发展无疑有百害而无一利。-|-只不过这种交际借助网络记录、传播而被“示众”,容易引起更多关注。-|-近年业界还流行一种以沉浸感和互动性见长的交互式创作模式。-|-信息发布者并不期待其语言为特定网络群体之外的人所理解和接受,甚至有意不让其他人理解,因此会产生一些类似行话、黑话的成分,使其有别于日常语言。-|-目前不仅有“武侠世界”“引力传说”“弗拉雷翻译网”等国外翻译网站,也有像阅文集团旗下的“起点国际”这样的海外输出平台,将中国网文传播至世界各地。-|-

-|这种快速响应机制在取得一些可见的传播效果之后,正在被越来越多的剧集出品方所使用,收获了业界和受众的众多好评。|-

-||-  语言本身的不规范现象,指的是网络中使用的字、词、句等语言成分打破了既有的中国语言文字系统规则,以及不遵守语言法规、规范和标准。-||-语言的发展变化是社会与人类思维发展变化的产物,是约定俗成的,不以人的意志为转移。-||-信息发布者并不期待其语言为特定网络群体之外的人所理解和接受,甚至有意不让其他人理解,因此会产生一些类似行话、黑话的成分,使其有别于日常语言。-||-广受诟病的网络语言污染、语言暴力“乱象”其实指的是这类情况。-||-

-||-《人民日报》曾刊文指出,网络语言实际上会对语言安全、文化安全、意识形态安全带来负面影响,需要引起高度警惕。-||-

-||-  (2)生造词,如“颜值”“白富美”“喜大普奔”“人艰不拆”等。-|-近年业界还流行一种以沉浸感和互动性见长的交互式创作模式。-|-具体到网络语言的不规范现象又可分为三种情况:  (1)打破现有语法规则或改变现有字词的形音义关系,如“XX控、恐龙、壕、666”等。-|-根据阿耐同名网络小说《欢乐颂》改编的电视剧至今已播出两季,引起很大反响;齐橙的网络小说《大国重工》连载于起点中文网,聚焦我国重型装备领域自上世纪80年代以来的发展历程,是网络文学现实主义题材的重要代表作。-|-其中会出现具有负面感情色彩、违背文化禁忌、反映社会丑恶现象以及不健康思想观念等的语言成分,如“屌丝、绿茶婊、逼格”等。-|-

-|这种快速响应机制在取得一些可见的传播效果之后,正在被越来越多的剧集出品方所使用,收获了业界和受众的众多好评。|-

-||-  坚持与时代同步伐,就是要引领时代文化风向。-||-我们要警惕当前网络文艺现实题材的泡沫化、同质化,以及一些所谓的“冲奖文”对现实的机械排列。-||-  语言的存在与使用,从根本上说,无所谓合理不合理,满足需要、好用即可。-||-  创作者和传播者至少需要清醒地认识到如下几点:其一,不应将“边播边改”的初衷只定位在修改创制过程中的疏漏和不足,而要通过更加深层的传受互动来达到观众满意度与市场收视率的平衡;其二,防止无度迎合观众口味而忽视作品正向价值观确立以及作品原有审美风格和艺术特色昭彰的现象出现,在“社会效益第一”的原则下把握好满足与引领之度;其三,“边播边改”的最终目标不是为了吸引眼球赚吆喝,而是要营造一种和观众充分交流的良性环境,最大化地发挥观众的才智来加持剧集的品质提升,让作品更富于艺术的生命力和市场的传播力;其四,应致力于建构一种剧集自我完善与自我超越的长效机制,使作品在创作和传播的不同环节上不断获得通向精品之路的内在驱动,助力整体产业走向成熟和繁荣。-||-

-||-换言之,以网络文学为代表的网络文艺只有坚持与时代同步伐,才能以坚定的文化自信引领时代文化风向,才能以多姿多彩的中国故事和中国旋律在世界文化版图彰显中华文化影响力。-||-

-||-  坚持与时代同步伐,就是要引领时代文化风向。-|-而那些所谓“应观众要求”来修改人物命运和故事结局的做法,更当慎之又慎。-|-  除此之外,还有一种更加危险的商业诉求需要警惕。-|-换言之,以网络文学为代表的网络文艺只有坚持与时代同步伐,才能以坚定的文化自信引领时代文化风向,才能以多姿多彩的中国故事和中国旋律在世界文化版图彰显中华文化影响力。-|-可以看出,这类现实题材的网络文艺皆因关注时代现实生活及人物命运起伏而引起人们的情感共鸣,成为全民热烈讨论的文艺形式。-|-

-|  坚持与时代同步伐,就是要引领时代文化风向。|-

-||-  语言的功能变体  谈网络语言规范,要界定清楚什么是网络语言,然后才能确定规范对象。-||-  创作者和传播者至少需要清醒地认识到如下几点:其一,不应将“边播边改”的初衷只定位在修改创制过程中的疏漏和不足,而要通过更加深层的传受互动来达到观众满意度与市场收视率的平衡;其二,防止无度迎合观众口味而忽视作品正向价值观确立以及作品原有审美风格和艺术特色昭彰的现象出现,在“社会效益第一”的原则下把握好满足与引领之度;其三,“边播边改”的最终目标不是为了吸引眼球赚吆喝,而是要营造一种和观众充分交流的良性环境,最大化地发挥观众的才智来加持剧集的品质提升,让作品更富于艺术的生命力和市场的传播力;其四,应致力于建构一种剧集自我完善与自我超越的长效机制,使作品在创作和传播的不同环节上不断获得通向精品之路的内在驱动,助力整体产业走向成熟和繁荣。-||-所以,语言规范只能在有限的范围内进行,且只能因势利导,不能人为一刀切或强制推行。-||-这样的想象毋宁是一种白日梦般的欲望叙述,无法触及现实生活的坚硬和痛感,也就无从谈及把握时代生活脉搏,不能传达出作者对社会历史和现实人生的深刻思考。-||-

-||-而那些所谓“应观众要求”来修改人物命运和故事结局的做法,更当慎之又慎。-||-

-||-比如,2018年爆款IP大剧《延禧攻略》,全网播放量突破133亿,首居网剧榜首;网络作家天蚕土豆的《斗破苍穹》连载至今,其全网点击量达到近100亿,从网文IP到动画、影视、同名手游、有声书的全方位开发和全产业链运作引爆市场,成为阅文集团的超级IP。-|-广受诟病的网络语言污染、语言暴力“乱象”其实指的是这类情况。-|-在播出过程中倒逼型的临时修改行为,在绝大多数情况下实乃一种迫不得已的补救之举,而并不是一种常规操作方式。-|-广受诟病的网络语言污染、语言暴力“乱象”其实指的是这类情况。-|-网络文艺要与时代同步伐,就是要以文化自信为文艺培根铸魂,讲好中国故事,展现中国形象,构建出与当代中国的国家实力相匹配并具有持续发展活力和引领力的文艺生态。-|-

-|近年来从顶层设计到产业赋能都对网络文艺下半场的发展提出现实性和经典化诉求,网络文艺的现实题材也逐渐增多,体现出网络文艺创作的观念调整和美学转向。|-